おとなの隠れ家を三軒茶屋で発見！　本屋とギャラリー、カフェが織りなす憩いの場所とは

2026年1月7日 / カフェ

全店実食調査！『おとなの週末』が自信を持っておすすめするお店をご紹介します。今回は、東京・三軒茶屋の本屋＆ギャラリー＆カフェ『twililight（トワイライライト）』です。

表情はさまざま、本屋を超えて豊かな時を刻む

パン屋の脇の細長い階段を上がると、3階に『twililight』はある。トワイライトじゃなく、なぜトワイライライト？

「必要なものだけだと息苦しくなる。余計なものがあるから生活は豊かになると思うんです。だから、余計な“ライ”を加えた。最初から間違ってる名前なんです。今って失敗を恐れる風潮があるけど、間違ってても大丈夫だよと伝わったら」と、店主の熊谷充紘さん。

もともと書籍の編集やイベントの企画をしていたが、2021年秋、「物件が空いたからどう？」と声をかけられた。本屋をやるとは考えたこともなかったが、翌月の内見時には店を始めると決めたというから、人生って面白い。

「窓から射し込む光が気持ちよくて、ピンときた」空間は、彼の好きな本屋とカフェとギャラリーが黄昏時のように混じり合い調和している。屋上もあって、購入した本を片手にひと息つくもよし。肩の力がふっと抜けていく。

「喋らなくても他人がいることで、自の輪郭が保てると思っていて。本を読んで、ぼんやりしたり、アートを眺め自身と対話してもらえたら」。

そう話す熊谷充紘さんは、穏やかで、でも内に秘めたる熱を持つ人という印象だ。中学生の頃にポール・オースターの『ムーン・パレス』に出合い視界が開け、翻訳家の柴田元幸さんの訳書を読み漁り、アメリカ文学に魅了されていったとか。

店に並ぶのは、外国文学や詩集、その時々に熊谷充紘さんが興味のある本、同店で出版した本たち。イベントも積極的に開催している。

「忙しいのでは？」と聞くと、「全部楽しいんです。全部があるから息がしやすくなる」とポツリ。

誰かの居場所や心に余白を取り戻せる、ここはそんな場所。都会の真ん中のエアポケットみたいだ。

【owner’s recommend】『体の贈り物』レベッカ・ブラウン著、柴田元幸訳

「大学時代に手に取り、幾度となく読み返している1冊。死は生きるということを丸ごと受け止めることだと気づかされました。今こそ読まれてほしい」（熊谷充紘さん）。

初版→文庫化から絶版になっていた本書を同店で復刊した。

［店名］『twililight（トワイライライト）』
［住所］東京都世田谷区太子堂4-28-10鈴木ビル3階・屋上
［電話］なし
［営業時間］12時～21時
［休日］火、第1・3水
［交通］東急田園都市線三軒茶屋駅北口A出口から徒歩4分

※画像ギャラリーでは、店内の様子がご覧いただけます。

■おとなの週末2026年1月号は「もう迷わない！東京駅ランキング」　2025年12月15日発売

撮影／西崎進也、取材／飯田かおる
※月刊情報誌『おとなの週末』2025年10月号発売時点の情報です。
※写真や情報は当時の内容ですので、最新の情報とは異なる可能性があります。必ず事前にご確認の上ご利用ください。

画像ギャラリー

この記事のライター