業界最高権威「TRYラーメン大賞」、公式ウェブサイトで多言語対応開始　「なぜこの一杯が評価されたのか」を英語・中国語で発信

2026年2月18日 / 食のニュース

外国人観光客が日本に多く訪れている今、日本食の中でもとりわけ注目を浴びているのがラーメン。そんな流れの中、ラーメンファン必携の指標として知られる『TRYラーメン大賞』の公式ウェブサイトに、うれしいアップデートが加わりました。

画像ギャラリー

世界のラーメンファンへ「Tokyo Ramen of the Year」多言語対応スタート

26年の歴史と権威を誇るラーメン専門誌『TRYラーメン大賞』。その公式ウェブサイトである「Tokyo Ramen of the Year」は、2025年12月17日の本格公開後のアップデート第1弾として、英語版および中国語（簡体字）版を公開し、多言語対応を開始しました。

近年、訪日外国人観光客の増加とともに、“ラーメン”への関心は世界的に高まりを見せています。実際に、『TRYラーメン大賞』のムック本を片手に掲載店を巡るインバウンド客の姿も増えており、同サイトは国内のみならず海外に向けても「信頼できるラーメンガイド」としての役割を広げつつあります。

今回の多言語化によって閲覧できるようになったのは、

といった中核コンテンツ。日本語が読めなくても、受賞店の情報や審査の視点まで把握できる構成になっています。

ガイドブック的な使い方はもちろん、「なぜこの一杯が評価されたのか」を深掘りできるのは、ラーメン好きにとって大きな魅力と言えそうです。

言語の切り替えは、公式ウェブサイト右上（PC・スマートフォン共通）に設置された「Language」ボタンから簡単に操作可能。

多言語対応は「Tokyo Ramen of the Year」を訪日外国人観光客にとっても使いやすいラーメン情報プラットフォームへ進化させるための取り組みの一環となっています。今後も段階的な機能拡張やコンテンツ強化を行い、日本のラーメン文化の魅力を世界に向けて発信していくとしています。

URL：https://tokyoramenoftheyear.com/
対応言語：日本語／英語／中国語（簡体字）
内容：TRYラーメン大賞掲載情報、審査員オリジナル記事ほか

画像ギャラリー

この記事のライター